RADIOSA

Lotte, musiche e culture della ritalia.

L’idée est simple: faire une émission italophone (mais pas que…) où on pourrais retracer l’émigration italienne sur le territoire stéphanois et plus largement ligérien, la musique et la littérature contemporaine mais aussi les actualités politiques de ce pays si proche et pourtant pas si connu. Nous voulons pouvoir déconstruire les stéréotypes – eh oui il ‘y en a encore, à notre grande surprise ! sur les femmes, sur La Mafia, sur Berlusconi (et ses conneries), sur la sympathie des italiens, les clowns d’Europe ?
Nos envies sont multiples. Nous voulons par exemple, faire connaître et donner dignité à toutes les langues minoritaires que chacun de nous parle en langue maternelle: le napolitain, le sarde, le sicilien, le vénitien, l’arbresh (albanais parlé en Italie depuis le XV siècle), le grico (le grec parlé en Italie depuis la colonisation grecque du VIII siècle a.J.)etc…qui constituent autant de répertoires de chansons, de danses, de plats régionaux, des littératures et poésies (comme le frioulan choisi par Pasolini pour écrire sa poésie). L’idée de faire sortir de la subalternité culturelle, comme Gramsci l’avais déjà bien analysé en se référant à sa Sardaigne natale, nos imaginaires et nos expériences sans tomber dans l’exotisme.