Podcast (podcasts): Lire dans une nouvelle fenêtre | Télécharger (Durée: 1:00:01 — 78.5MB) | Embed
Subscribe: RSS
Dans le cadre de l’exposition « Saint-Étienne cosmopolitaine. Des migrations dans la ville » (1) Alban Graziotin interroge plusieurs acteurs de la langue. Céline Soutif, responsable des actions culturelle aux Archives municipales, chargée de la mise en œuvre de l’exposition, présente les partenaires et les grands axes. Céline Jeannot-Piétroy, maître de conférence à l’Université Jean Monnet, membre du Centre d’études sur les littératures étrangères et comparées (CELEC), expose la mise en œuvre du projet « Saint-Étienne plurilingue » qu’elle coordonne avec Marielle Rispail. Elle explique comment un collectif d’origines diverses (universitaires, associations) organise des enquêtes (« biographies langagières ») centrées sur les spécificités migratoires et linguistiques de la ville et étudie les chemins par lesquels les individus construisent leur identité à travers la diversité des langues présentes dans la ville. Laurence Joffrin, professeure de Français langue seconde, et Maguy Yassou enseignante auprès d’élèves allophones, intervenantes dans différents collèges de la ville, présentent l’exposition « D’une vie à l’autre. D’une langue à l’autre », installé dans le lieu « Au pied des marches » et leur action auprès des élèves.